多樣化體驗,是英語進步的關鍵(下)

本文太長,分兩篇呈現
 
——
 
4、尋找合適的課外輔導
這部分我們考慮過線上老師,能以輕鬆的方式跟她用英語對談,身邊有人這樣試過,效果不錯。但最後因緣際會,找到了一個老師,採面對面上課,三個學生小班制。
 
第一次上課回來,我問水果姐狀況如何,她跟我說:「有點累,我只聽得懂45%。」
 
「為什麼是45%?」我問。
 
「因為老師全英文上課呀,我大概有一半再多一點點聽不懂。」
 
哇哇,全英文上課耶,我大大的稱讚水果姐,可以勇敢挑戰全英文的環境。
 
這位老師的課後作業很多,水果姐也都會主動去做。我問她需要幫忙嗎?她說老師有給範例,她只要去查出需要的句子。
 
我問她現在好像不太怕英文了,是為什麼?她說因為好像沒有想像中難,老師會給任務,但都可以跟另外兩個同學合力挑戰。
 
5、意外的責任
上學期末,過去都是擔任班長或副班長的水果姐跟我說,她被選上「英文小老師」!
 
什麼!!英文不是她最怕的嗎?
 
但或許是因為這樣,重視榮譽的水果姐開始會期許自己盡量準備充分。寒假過後的全冊單字複習考,她很開心的跟我說她是全班唯一的滿分,我就笑笑讚許她的努力。很多時候,努力未必會有回報。但當努力有回報的時候,一定要記得這甜美的滋味。
 
6、善用與接觸生活中出現的英文
英文是臺灣教育裡極為重視的外語,政府也宣示2030雙語國家政策,所以很多地方都會有中英文標示,或簡單的句子。有些餐廳,像麥當勞之類,也會有英文可看。這時候父母多留意,指給孩子看,提醒他英文用語真的到處可見,降低陌生感。
 
7、各種教材或書籍
對孩子的學習策略,最有效的方法還是要順應孩子本來的性情,不著痕跡的在日常生活出現。水果姐是個喜歡閱讀的孩子,所以我常使用的,就是把英文「偷渡」在閱讀裡。
 
過去會買知名出版社「Usborne」出版的「Look inside」系列,那是很可愛的翻翻書,有分各主題(如Sports、Farm、Cars…)。我會約她跟妹妹一起看,美其名是給妹妹看那本翻翻書,但實際上卻是讓水果姐看裡面出現的英文,看到她認識的,自然會感到親切;不認識的,大人也可以視狀況分享(例如名詞後面加er,常是代表從事那個職業或工作的人、字尾是ball,常是什麼球…之類,大人就講還會的,不用給自己太大壓力)
 
Costco也會賣美國的簡易英文教材,全彩、字很大,根本就像是給寶寶看的。這些我們也都會買,讓簡單的讀本,降低想像中英文的困難。
 
另一套影響水果姐巨大的雙語讀物,就是《葛瑞的囧日記》了。
 
之前《週五好書夜》有介紹過,這是漫畫書,書籍後半部是一樣的漫畫內容與對話,但全部以英文呈現。更棒的是,旁邊還會為比較難的單字加註解釋。
 
這套書的中文部分當然沒有問題,是水果姐愛不釋手的讀物。英文的部分,我就挑句子找她一起「認識認識」。孩子就是孩子,「惡搞」類的句子就特別感興趣(難怪人家說學外國語言從髒話開始學起印象最深刻?)。她常捧腹大笑,我也沒特別要她背誦,就存著一個「面對英文不要怕」的期待而已。
 
《葛瑞的囧日記》提供的是生活會話的情境與接觸,已經在情節的熟悉下,看看英文怎麼表達。而且從孩子的角度出發,怎麼「用英文說這句話」,看起來更順理成章了。
 
很推薦這套書以作為家裡的英文補充教材,最近也出了最新一本第十集,如果有優惠的價格,家裡不妨入手給孩子看看。
 
全套66折(可搭配會員日入手低於6折):
https://reurl.cc/NXD0X5
 
最新一本《不插電挑戰》:
https://reurl.cc/kVvXZq
 
—–
 
以上拉雜的紀錄了一些,其實大概就是這幾類:
 
1、正規的教育,再累都要盡力去做好
學校的老師或許要求很多,上課也很嚴肅,但千萬不要跟孩子一起抱怨,而是陪伴鼓勵他,循著老師的規定,盡力把該做的做好。
 
2、活潑的教材(雙語讀本、各種遊戲本、有趣的讀物)
為孩子添購合宜的教材,家長也陪著讀,那種「我們同在」的感覺,會讓孩子願意再多看一眼。
 
3、趣味競爭但又能有成就感的學習
這個部分需要老師的幫忙,在沒有合適的老師協助前,家長就要費力一點,坊間很多家庭內的英語遊戲書,都值得參考。
 
4、舒緩的遊戲體驗
有時候搭配一些設計良好的app,或者可愛的桌遊,引起動機更強烈。遊戲式學習的效果,很多專家都已經表示肯定。
 
5、適度應用
孩子學了英文,父母最好是大概知道他學過了什麼,在合適的機會下,讓孩子用(說)出來。
 
6、同理挫敗、體諒困難、肯定努力、讚許進步
這點真的就是父母的修煉,父母要耐住性子,理解學習一項新事物的困難,但也別忘了在有進步時大大的稱讚孩子的「努力」。
 
—–
 
這段時間,非常感謝雙果爸爸,花很多時間軟硬兼施,就是陪伴水果姐經歷各種英文的接觸。
 
那天外面的英文課下課後,水果姐上車跟我分享當天的狀況。她說:「好羨慕前一班的學生喔,他們不但完全聽得懂老師在說什麼,而且還可以用英文開老師玩笑ㄟ!」
 
我告訴她,依照她現在的努力跟所花的時間,她很快也可以都「聽得懂」老師的全英文,以及「用英文跟老師開玩笑」。
 
其實我在心中更安慰的是,孩子對英文不會怕了,甚至,她會羨慕別人更好的表現。羨慕,常常是努力的動力;看到典範,想要學習,那就是自信跟勇於挑戰的開始。
 
這段路,我們家走了好幾年,現在看到孩子一點點笑容,跟無懼的神色,真心感到幸運,能有資源與合適的書籍,能協助我們陪伴孩子克服恐懼,在小小的鷹架上,嘗試再試一次。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *